« J’ai annulé mes vols. J’ai utilisé l’argent pour rénover la cuisine de ma mère », a déclaré David, debout sur le seuil de sa chambre.
Donna se figea, sa robe jaune à la main. La valise qu’elle préparait pour leur voyage d’anniversaire était ouverte devant elle.
Ils ont économisé toute l’année pour ces cinq jours. Donna a fait des heures supplémentaires, David a renoncé à ses parties de golf du week-end. Ils se sont privés de petits plaisirs pour enfin pouvoir passer du temps ensemble.
Aucun appel de la famille. Aucune urgence. Plus de services à rendre à sa mère, Marianne.
Sous ses robes, Donna dissimulait une petite boîte fermée par un ruban blanc. À l’intérieur se trouvait un minuscule body sur lequel était inscrit « Future compagne de voyage ».
Elle n’était pas enceinte. Elle voulait offrir un cadeau à David sur la plage et lui demander s’il était prêt à fonder une famille avec lui.
Elle regarda alors son mari, essayant de comprendre ses paroles.
– Vous avez annulé notre voyage ?
– Nous ne pouvons pas y aller maintenant.
– Pourquoi?
– L’argent a disparu.
Sa première réaction fut la peur.
« Comment ont-ils disparu ? Est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? Est-ce que quelqu’un est malade ? »
– Non. J’ai versé un acompte pour la rénovation de la cuisine de ma mère.
Le silence devint si profond dans la pièce que Donna entendit la fermeture éclair de sa valise bouger de quelques centimètres.
– Avez-vous dépensé notre argent pour la cuisine de Marianne ?
« Les meubles tombent en ruine, et Benjamin avait un rendez-vous libre. L’acompte devait être versé immédiatement. »
Benjamin était l’entrepreneur dont Marianne parlait depuis des mois. Sa cuisine était certes ancienne, mais les vieux placards ne représentaient pas une menace soudaine.
— Tu ne me l’as pas demandé.
– Je savais que tu ne serais pas d’accord.
– Parce que nous avons économisé pendant un an.
David soupira comme si Donna compliquait la situation.
– Ce n’est qu’un voyage.
– Pour moi, ce n’était pas qu’un simple voyage.
« Ma mère m’a donné la vie. Je lui dois quelque chose. »
« Et je suis votre femme. Je pensais que cela signifiait que je faisais aussi partie de votre famille. »
Son visage se durcit.
« Ne déformez pas mes propos. La famille est ce qu’il y a de plus important. Vous êtes égoïste. »
Après trois ans à quitter les restaurants prématurément à cause des affaires « urgentes » de Marianne, après un week-end d’anniversaire passé à peindre sa chambre d’amis, et après d’innombrables « Tu sais comment est maman », Donna n’a pas crié.
Elle n’a pas jeté la valise. Elle a juste demandé :
– Lui as-tu dit que j’étais d’accord ?
David détourna le regard.
– Cela n’a pas d’importance.
C’était censé le faire.
Il quitta la chambre en marmonnant qu’elle devrait déballer ses affaires. Donna resta immobile jusqu’à ce que ses mains cessent de trembler.
Elle sortit ensuite la boîte contenant le body et la cacha au fond du placard, derrière une pile de pulls.
Elle ferma la valise, ouvrit son ordinateur portable et commença à vérifier s’il y avait des dégâts.
Le remboursement de l’hôtel était partiel. Elle a reçu un avoir pour les billets, déduction faite des frais. Une partie de ses économies a disparu à jamais.
Elle s’est ensuite connectée au compte joint.
Le virement à Benjamin était comptabilisé comme un paiement. Il s’agissait en réalité d’un simple acompte, insuffisant pour couvrir l’intégralité des travaux de rénovation, mais suffisant pour entamer la démolition.
Donna a imprimé la confirmation d’annulation de l’hôtel, les informations sur les billets, les frais et le paiement à l’artiste.
Elle a mis les documents dans la mallette.
La Donna d’il y a trois ans aurait pleuré jusqu’à ce que David se sente coupable.
Donna recueillait des preuves cette nuit-là.
Le lendemain matin, elle alla à l’épicerie car, même si son mariage battait de l’aile, il manquait toujours de lait et d’œufs à la maison.
Au rayon fruits et légumes, elle entendit la voix de Marianne.
– Donna ! Viens voir les armoires !
Ma belle-mère s’est approchée, son téléphone levé devant elle.
« David insistait pour avoir du bois de meilleure qualité. Je lui ai dit de ne pas me gâter autant, mais vous connaissez mon fils. »
– Est-ce ainsi?
Le sourire de Marianne s’est légèrement refroidi.
– Il a dit qu’un bon fils prend d’abord soin de sa mère, au lieu de gaspiller de l’argent en vacances à la plage.
Donna serra plus fort la poignée de la poussette.
– A-t-il vraiment dit ça ?
– Oui. Certaines épouses ne comprennent la véritable loyauté familiale qu’une fois devenues mères elles-mêmes.
Donna pensa au petit body caché dans le placard.
– David t’a dit d’où venait l’argent ?
Marianne fronça les sourcils.
– De ses économies, chérie.
– De ses économies ?
« Il a dit que vous pensiez tous les deux que la rénovation était la bonne décision. Apparemment, vous avez même participé au choix des finitions dorées. »
Donna observa son visage. La fierté de Marianne était bien réelle. Sa surprise aussi.
David a non seulement trahi la confiance de sa femme, mais il a aussi maltraité sa propre mère.
– Il vous a dit que j’étais d’accord ?
– Bien sûr. N’êtes-vous pas d’accord ?
Le sourire de Marianne disparut.
Donna ajusta la bandoulière de son sac à main.
– David a beaucoup d’explications à fournir.
Elle a laissé le chariot entre les étagères et est rentrée chez elle.
David était assis sur le canapé, la télévision allumée en sourdine.
«Éteignez-le», dit-elle.
– Et maintenant ?
– J’ai rencontré votre mère.
Son visage changea avant même qu’il puisse le contrôler.
– Lui as-tu dit que j’avais accepté les travaux de rénovation ?
– Donna, ne commence pas.
– Répondre.
Il a coupé le son de la télévision.
– Je lui ai dit ce qu’elle avait besoin de savoir.
– Donc tu as menti.
– Je ne voulais pas qu’elle se sente mal.
– Non. Tu voulais qu’elle te considère comme un héros.
David a bondi du canapé.
– Tu en fais quelque chose de dégoûtant.
– C’est devenu dégoûtant quand vous avez dépensé notre argent et utilisé mon prétendu consentement comme justificatif.
– J’ai fait ce que j’avais à faire.
Donna ouvrit le dossier et brandit les impressions.
« Tu as fait ça pour te donner bonne conscience. Tu n’as même pas l’argent pour finir les travaux, n’est-ce pas ? »
David resta silencieux.
– Combien devez-vous payer après la démolition ?
– Je vais me débrouiller.
– Pourquoi faire ?
– Cela ne vous regarde pas.
Donna a laissé les documents.
« Tu allais me demander de l’argent de mon fonds d’urgence. Dis-moi la vérité. »
David se frotta la bouche avec la main.
– Maman ne peut pas rester avec la cuisine démontée.
Donna le regarda en silence.
– Le plan était donc de détruire d’abord sa cuisine, puis de me forcer à payer pour la reconstruire ?
— Je n’ai pas dit ça.
« Tu n’étais pas obligé. Tu l’as simplement planifié. »
« Donna, s’il te plaît. Ne complique pas les choses. »
La veille encore, elle avait été égoïste. Maintenant, on avait besoin d’elle.
« Quand est-ce que la démolition commence ? » a-t-elle demandé.
David plissa les yeux.
– Pourquoi voulez-vous savoir ?
– Parce que je veux voir ce que tu as acheté.