Hannah sentait la vérité s’abattre sur eux comme une tempête.
Ce même soir, trois d’entre eux s’y sont rendus : Rebecca, Hannah et Frank.
Diane est restée avec Owen, même s’il la suppliait de venir.
« C’est aussi mon histoire », dit le garçon.
Hannah lui toucha les cheveux.
« C’est précisément pour cela que je reviens vivant, pour vous le raconter. »
L’ancien terminal était presque abandonné.
Un agent de sécurité qui a reconnu Frank les a laissés entrer après avoir entendu deux phrases et vu la photo de Caleb.
« Je n’aurais jamais cru que cela se saurait », murmura l’homme.
Dans un entrepôt aux portes rouillées, ils ont trouvé le casier 214.
Frank a coupé la serrure avec une pince.
À l’intérieur se trouvait une boîte en carton.
Vieux journaux.
Un casque de chantier jaune.
Un mouchoir taché de marques sombres.
Et sous un faux fond, une autre clé USB.
Noir.
Sans marque.
Rebecca le ramassa avec des gants.
Mais avant qu’ils ne puissent partir, une voix les arrêta.
« Quelles retrouvailles familiales touchantes ! » Famille
Victor Hayes se tenait au bout du couloir.
Il était plus âgé maintenant, élégant et soigné, vêtu d’un manteau noir et arborant le sourire d’un homme politique.
Deux hommes se tenaient à côté de lui.
« Frank, dit Hayes, tu as toujours été sentimental. C’est pour ça que tu n’as jamais été doué pour garder des secrets. »
Frank s’est interposé entre Hannah et lui.
« Qu’est-ce que tu m’as fait ? »
Hayes rit doucement.
« De quoi vous faire douter de vous-même pendant dix ans. »
Hannah sentit la fureur monter en elle.
« Et Caleb ? »
Le visage de Hayes se durcit.
« Ce garçon voulait jouer les héros. »
« Où est-il ? » demanda-t-elle.
Hayes s’approcha.
«Votre fils a ses yeux.»
Hannah a failli s’arrêter de respirer.
Rebecca, à l’insu de tous, diffusait en direct depuis son téléphone vers trois médias et un avocat de confiance.
Hayes continua de parler.
Il a admis que Caleb avait trouvé la preuve que la compagnie avait empoisonné l’eau pendant des années.
Il a admis que Frank avait essayé de l’aider.
Il a admis que Frank avait été drogué avec l’aide du médecin des plantes afin de lui faire croire qu’il avait joué un rôle dans la disparition de Caleb.
« La peur coûte moins cher qu’une balle », a déclaré Hayes.
Frank pleurait de rage.
« Tu m’as forcée à éloigner ma fille. »
« Non », répondit Hayes. « Vous avez fait cette partie vous-même. »
Ces mots ont frappé comme une gifle.
Soudain, des sirènes retentirent dans le quartier.
Hayes se retourna brusquement, furieux.
Rebecca leva son téléphone.
« Tout le monde a entendu ça, conseiller. Franchement, vous avez choisi le pire moment pour vous vanter. »
Les hommes ont tenté de bouger, mais la police d’État est intervenue accompagnée d’agents fédéraux.
Hayes a été arrêté cette nuit-là.
Mais l’histoire n’était pas terminée.
À l’aube, dans la maison de Rebecca, ils ont connecté la deuxième clé USB à un ordinateur qui n’avait pas de connexion internet.
Il fallait un mot de passe.
Frank murmura :
« Lumière du port. »
L’écran s’est déverrouillé.
Il y avait des vidéos, des paiements, des noms de médecins, de policiers, de juges et de dirigeants.
Il y avait également un dossier intitulé :
OWEN.
Hannah eut l’impression que son âme avait quitté son corps.
« Ce n’est pas possible… »
Rebecca a ouvert le dossier.
Caleb apparut à l’écran.
Il était couvert de bleus, crasseux et caché dans une cabane.
Mais il était vivant.
La date était deux jours après sa disparition.
« Hannah, » dit-il dans l’enregistrement. « Si tu vois ça, je suis désolé de ne jamais être revenu. Hayes sait que j’ai des preuves. Si je survis, je te retrouverai. Sinon, il faut que tu saches quelque chose. »
Owen, assis à côté de Diane, fixait l’écran, les larmes aux yeux.
Caleb a dégluti difficilement dans la vidéo.
« Ton père ne m’a pas trahi. Frank a essayé de me sauver. Ils l’ont drogué pour le briser. Ne le hais pas pour ça. »
Frank s’est complètement effondré.
Il tomba à genoux, pleurant comme un enfant.
Hannah ne savait pas quoi ressentir.
Elle avait attendu dix ans pour des excuses.
Mais pas pour une vérité aussi lourde.
La vidéo a continué.
« Et si notre fils naît… car je sais qu’il y a une chance… dites-lui que sa vie vaut plus que toute cette peur. »
Owen posa une main sur sa poitrine.
« Il savait ? »
Hannah pleura.
« Il s’en doutait, ma chérie. »
Puis une dernière instruction apparut à l’écran :