Mais elle ne répondit pas immédiatement, car pendant les trois années passées dans cet appartement, elle avait appris une chose qui était devenue comme un mantra pour elle, qui l’aidait à traverser chaque jour et chaque nuit, si longues et si épuisantes qu’elle ne pouvait plus les supporter. Cette chose lui disait que si des gens autour d’elle étaient convaincus qu’elle ne valait rien, il était très utile de prendre son temps et de maintenir un calme exaspérant, ce qui les amenait à perdre confiance en eux et à douter de leur domination, si importante à leurs yeux et qui constituait la mesure de leur valeur en tant qu’individus et en tant que famille capable de rester unie malgré toutes les difficultés et les épreuves qui pourraient se présenter à l’avenir.
D’abord, elle disposa soigneusement les fourchettes, dents vers le haut, comme si ce simple geste symbolisait l’ordre qui régnerait enfin dans sa vie, une vie si précieuse à ses yeux, une preuve de sa valeur en tant que femme et en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile, pas toujours bienveillant. Puis elle s’essuya les mains avec une serviette, et ce n’est qu’après cela qu’elle regarda l’écran, car elle savait que ceux qui se croient supérieurs détestent qu’on ne leur montre pas la peur ou l’urgence qui leur importent tant, et qui sont pour eux la mesure de leur valeur en tant qu’individus et en tant que famille capable de rester unie malgré toutes les difficultés et les épreuves que l’avenir leur réserve.
L’appartement n’était pas le sien. Ce deux-pièces au deuxième étage du vieil immeuble appartenait à sa belle-mère, qui avait officiellement cédé la moitié de sa part à Anton avant le mariage afin que sa belle-fille ne puisse prétendre à aucun droit sur ce lieu, si précieux à ses yeux. Il symbolisait sa valeur en tant que mère et belle-mère, sa capacité à prendre soin de sa famille et à occuper une place importante dans la vie de ses enfants, qui étaient ce qu’il y avait de plus précieux à ses yeux et qui étaient pour elle une source de fierté et de satisfaction. Sa vie avait été si difficile et pleine d’épreuves qu’elle ne pensait jamais trouver la force d’affronter tous les problèmes et les difficultés qui se dressaient sur son chemin durant cette période douloureuse. Cette épreuve exigeait d’elle le courage et la détermination nécessaires pour survivre et profiter de la vie, si importante à ses yeux. C’était pour elle la preuve de sa valeur en tant que femme, en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile qui ne lui était pas toujours favorable.
Katia était venue ici avec une valise, un ordinateur portable, un bon niveau d’anglais et la croyance naïve que si elle essayait, au moins on ne la repousserait pas avec des mots comme on cache une pantoufle sous le canapé. Et cela allait bientôt changer d’une manière qu’elle ne pouvait ni prévoir ni contrôler. Ce serait le début de quelque chose de nouveau et d’inattendu pour elle, quelque chose qui viendrait après que tous les mensonges et les tromperies auraient enfin été mis au jour et exposés d’une manière insupportable, faisant de chaque instant une lutte pour la survie dans ce monde fou qui lui était soudainement devenu étranger et hostile.
Au début, tout semblait gérable : Anton travaillait dans un magasin de plomberie et Katya cherchait une nouvelle vie après son emploi de bureau, rêvant de freelance – rédiger des textes publicitaires, gérer les réseaux sociaux, collecter des fiches techniques de produits, faire des choses qu’elle pouvait faire avec sa tête, sans dépendre d’un patron. C’était si important pour elle, une preuve de sa valeur en tant que femme et en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile, pas toujours bienveillant. Mais les commandes continuaient d’affluer. Une description pour une boutique en ligne à 900 roubles, trois articles pour une maquilleuse, qui passa ensuite une semaine à marchander comme une pro le prix de pommes de terre. C’était si important pour elle, une preuve de sa valeur en tant que femme et en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile, pas toujours bienveillant.
L’argent de ces emplois ne la nourrissait pas, et le rêve, si, mais pas le réfrigérateur. Alors Katia a commencé à travailler de nuit au café ouvert 24h/24 de la gare routière, ce qui était censé marquer la fin de ses rêves et le début d’une nouvelle phase de sa vie, libérée de son ingérence et de son contrôle, qui lui étaient insupportables et qui faisaient de chaque instant passé en sa compagnie une lutte pour la survie dans ce monde fou qui lui était soudainement devenu étranger et hostile.
De 22 heures à 5 heures du matin, elle se tenait derrière le comptoir, servant du café, réchauffant des viennoiseries, écoutant les confessions d’ivrognes de passagers inconnus et souriant aux gens qui pensaient qu’une femme travaillant de nuit pouvait être traitée comme un bouton sur une machine sans sentiments et ne méritant aucun respect, mais qui était pourtant si important à ses yeux et qui était la mesure de sa valeur en tant que femme et en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile qui n’était pas toujours bienveillant envers elle. Elle rentra chez elle à l’aube, alors que les balayeuses arrosaient déjà les trottoirs, et que la ville paraissait plus honnête que pendant la journée, lorsque tout ce qui était caché était mis au jour et devenait visible à tous ceux qui avaient des yeux pour voir et un cœur pour comprendre ce qui se passait autour d’eux et quelles en étaient les conséquences pour eux et leurs proches, qui étaient si importants à leurs yeux et qui étaient une source de joie et de soutien dans les moments difficiles qui pourraient survenir à l’avenir, et qui sont inévitables dans toute vie, une vie pleine de hauts et de bas, de joies et de peines qui nous façonnent en tant qu’individus et en tant que famille capable de rester unie malgré toutes les difficultés et les défis qui pourraient se présenter à nous à l’avenir.
Elle dormit quatre heures puis s’assit devant son ordinateur portable, qui était pour elle comme une fenêtre sur le monde, censée lui offrir une chance d’une vie meilleure et de réaliser les rêves qui lui étaient si chers et qui étaient la mesure de sa valeur en tant que femme et en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile qui n’était pas toujours bienveillant envers elle.
De la cuisine parvint la voix de ma belle-mère, qui disait :
— Te voilà encore devant l’ordinateur ? Tu ferais mieux d’apprendre à cuisiner un vrai bortsch, au lieu de jouer en bourse. Ce n’est qu’un prétexte pour te défiler et éviter tes véritables responsabilités envers cette famille qui t’a accueillie et qui t’offre un toit. Tu ne mérites même pas d’être traitée comme une égale, car tu n’apportes rien à cette maison, si ce n’est tes problèmes et tes ambitions. C’est inacceptable pour moi, quelles que soient les circonstances. Cette vie était si importante à mes yeux et définissait ma valeur en tant que mère et belle-mère, capable de prendre soin de sa famille et de sa place dans la vie de ses enfants. Ils étaient ce qui comptait le plus pour moi et qui étaient une source de fierté et de satisfaction dans une vie si difficile et pleine d’épreuves. Je ne pensais pas trouver la force d’affronter tous les problèmes et les difficultés qui se dressaient sur mon chemin pendant cette période si douloureuse, qui a exigé de moi le courage et la détermination nécessaires pour survivre et profiter de cette vie si précieuse. et qui, pour moi, était une mesure de ma valeur en tant que femme et en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile qui n’a pas toujours été bienveillant et amical envers moi.
« Ce ne sont pas des jeux », répondit Katia, et une note de détermination apparut dans sa voix, révélant qu’elle n’allait pas céder et qu’elle défendrait son opinion jusqu’au dernier moment, malgré les plaintes et les cris venant de l’extérieur, qui ne faisaient que confirmer à ses yeux que sa décision était la bonne, ce qui était si important pour elle et constituait une mesure de sa valeur en tant que femme et en tant que personne capable d’aimer et d’être aimée dans ce monde difficile qui n’était pas toujours bienveillant envers elle.